[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».

Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a teacher is decreased than that of a lawyer.

Examples are utilised only that may help you translate the phrase or expression searched in several contexts. They are not selected or validated by us and might contain inappropriate phrases or Concepts.

.] auditor at other joint-inventory businesses, like a member the Company experienced used the basic principle whereby at the least a person member of these committees need to possess ample working experience of accounting and financial issues.

As in the sector of containers and bottles the utilization in trade might be distinctive for differing kinds of goods and as a way to forgo subjective factors, it is usually recommended to produce a look for concerning which shapes are on the market, by deciding on a adequately broad

To include entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login When you are already a member. It's easy and only will take a few seconds: Or enroll in the standard way

devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for every dissuaderci dalla nostra decisione. She performed Satan’s advocate to test to dissuade us.

[...] exercise with the career of attorney on the long term foundation in a Member Point out besides that where the qualification was received have to be this link interpreted as which means that it precludes an appeal procedure wherein the choice refusing registration, referred to in Write-up 3 of that directive, needs to be challenged at the outset instance prior to a system composed solely of lawyers practising underneath the Expert title of your host Member Condition and on appeal in advance of a entire body composed browse around these guys In most cases of these lawyers, where by the charm ahead of the [.

You should Take note that the vocabulary objects in this checklist are only out there Within this browser. After getting copied them to the vocabulary trainer, they can be found from everywhere you go. Okay

Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for every i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura

Encouraging millions of individuals and large organizations connect extra competently and specifically in all languages.

This Internet site is employing a security provider to shield alone from on-line attacks. The action you only executed brought on the safety solution. There are plenty of steps that may cause this block together with submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed info.

Other than these provisions, that Restrict the length on the actions consisting from you can look here the deprivation of liberty, though restricting the group of offences for which these types of steps is often enforced, the Prison Procedural Code also

Would you prefer to add a term, a phrase or possibly a translation? Submit a new entry. Compile a different entry driven by